KRO Memories correspondent

In opdracht van de publieke omroep KRO heeft Alexandros Kyrkos herhaaldelijk geparticipeerd in de totstandkoming van het TV programma ‘Memories’, waarin mensen van alle leeftijden vertellen over een liefde die zó bijzonder was dat ze die nooit zijn vergeten.

Mijn taak was het opsporen van de Griekse gasten van het programma. Nadat ik ze vond had ik uitvoerig contact met ze om ze te begeleiden bij hun deelname aan het programma. Ter plekke was mijn hoofdtaak het tolken en vertalen van (straat)interviews. Na de opnames maakte ik de werkvertaling voor de regisseurs. Verder was ik het eerste aanspreekpunt voor onze Griekse gasten.

Getuige mogen zijn van vreugde en verdriet en onderdeel uitmaken van een gemotiveerd en enthousiast team maakte dit een ervaring om nooit te vergeten.